کلمه host هم در لهجه بریتانیایی و هم در لهجه امریکایی یه جور تلفظ میشه /hoʊst/ . در واقع حرف O در هر دو لهجه « -ُ » تلفظ میشه نه « آ » ! تقریبا همه ایران این کلمه رو هاست تلفظ می کنن و ما هم چاره ای نداریم جز اینکه در این پست کلمه host رو هاست تلفظ کنیم ! کلمه host در فرهنگ واژه ها به معنی « میزبان » است . و در وب هم ، معنی مشابهی میده ؛ از اونجایی که هاست یک سرویس اشتراکیه و یک سرور میزبان تعداد زیادی وب سایت میشه ، این سرویس host یا میزبان نامگذاری شده . در ضمن برای اون کسایی که نمی دونن عرض میکنم که کلمه host به معنی « مهماندار » هم هست و به مهماندار خانم هم میگن « hostess » .